Azlan Sensei ™

Bagi anda yang bekerja di nihongaisha (syarikat Jepun) terutamanya, pasti anda selalu mendengar ada yang menyebut kata-kata atau ucapan ‘otsukaresama deshita’ seperti di atas. Apakah maksud perkataan ini sebenarnya? Mina-san (anda semua), Ogenki desu ka (apa khabar)? Selamat kembali bekerja, mahupun meneruskan rutin harian anda di dalam norma baharu. Dou deshita ka (bagaimana)? Tsukarete imasuka…

RUTIN BEKERJA SEHARIAN Mina-san (anda semua), Ogenki desuka (apa khabar)? Dalam kehidupan kita, pastinya kita ada tuntutan rutin seharian. Mahu tak mahu, atau suka tak suka, kita lakukan tugasan itu kerana ia mungkin sebahagian daripada rezeki kita atau melunaskan apa yang diperlukan oleh orang lain, tidak kiralah keperluan keluarga mahupun orang sekeliling. Bagi anda yang…

Bercakap tentang suka dan cinta, rasanya ramai yang tahu membezakan akan penggunaan perkataan suka dan cinta. Ambil contoh yang paling mudah. “saya sukakan awak” vs. “saya cintakan awak”. Perhatikan, ada perbezaan pada maksudnya. Dalam nihongo (bahasa Jepun) juga sama, kerana ada perbezaan di antara penggunaan kedua-dua perkataan ini. Dalam nihongo, ‘suka’ disebut sebagai ‘suki’ (eh,…

Kali ini saya mahu bicara santai tentang masa. Di dalam nihongo (bahasa Jepun), masa disebut sebagai ‘jikan’, di mana ia adalah gabungan di antara karekter kanji ‘ji’ (時)dan ‘kan’(間). Jika kita lihat pada maksud bagi setiap karakter itu, ‘ji’ bermaksud ‘masa/ketika’, dan ‘kan’ bermaksud ‘ruang’. Dan, daripada perkataan ‘jikan’ ini, ada beberapa lagi perkataan lain…

Ogenki desuka (apa khabar)? Pernah tak anda dengar perkataan ‘irasshaimase’ jika anda memasuki kedai bercirikan Nihon (Jepun)? Ya, maksud ‘irasshaimase’ adalah ‘selamat datang’, dan ia digunakan sebagai ucapan untuk menyambut tetamu, seperti di kedai atau tempat jualan. Bagaimana pula dengan ‘irasshai’? Irasshai pula adalah satu ucapan hormat untuk sesuatu yang datang, pergi mahupun tinggal. Contohnya…

Ogenki desuka (apa khabar)? Ki-dzukanai uchi ni, soro soro nenmatsu ni mukaimasu ne (Tanpa disedari, tak lama lagi kita akan menuju ke penghujung tahun, kan).  Apakah anda tahu ucapan awal tahun dalam bahasa Jepun? Adakah houfu (azam) tahun 2019 anda telah terlaksana? Atau anda telah ada houfu untuk tahun 2020? Keikaku (perancangan) yang baik adalah…

Nihonngo de 5S wa nan desu ka? (Apakah maksud 5S dalam bahasa Jepun?). Topik kita pada kali ini ialah tentang 5S (dalam pronunciation bahasa Jepun ianya dipanggi sebagai ‘GO ESU’), di mana ia adalah rentetan daripada topik Kaizen di dalam post saya yang sebelum ini. Sepertimana Kaizen, saya turut percaya yang ramai di antara anda…

Mina-san (anda semua), Ogenki desuka (apa khabar)? Untuk pengetahuan anda, sebenarnya terdapat ucapan terima kasih dalam bahasa Jepun selain daripada ‘arigatou gozai-masu’. Dan anda mungkin telah maklum, terdapat pelbagai perkataan atau frasa yang maksudnya merangkumi skop yang meluas di dalam nihongo. Antaranya ialah seperti yang pernah saya wacanakan dalam entri-entri saya yang lalu, iaitu ungkapan…

Topik kita pada kali ini adalah berkenaan dengan perkataan bahasa Jepun Kaizen. Saya percaya ramai di antara anda selalu mendengar perkataan Kaizen ini, kerana ia juga telah digunapakai secara global. Apatah lagi buat mereka yang bekerja di nihon-gaisha (syarikat Jepun), Kaizen sangat diutamakan, dan kebanyakan kaisha (syarikat) ada menyentuh tentang Kaizen di dalam core value…

Ogenki desuka (apa khabar)? Masih ingat lagi tak dalam entri yang sebelum-sebelum  ini, saya utarakan tentang topik  ‘Yoroshiku Onegai Shimasu’, di mana ia tidak mempunyai maksud yang spesifik, tetapi membawa pengertian mendalam sebagai ‘tolong dan terima kasih’ pada masa yang sama, dan ia juga bergantung kepada situasi. Yoroshiku onegai shimasu juga boleh kita ungkapkan sebagai…